¿Cuáles son los riesgos de publicar libros electrónicos que no sean accesibles en la Unión Europea?

03/2025

A partir del 28 de junio de 2025, la Directiva Europea de Accesibilidad entrará en vigor para los editores que deseen publicar libros electrónicos en la Unión Europea, estén o no establecidos en ella. ¿Te afecta? ¿Cuáles son los requisitos de accesibilidad? ¿Y cuáles son los riesgos en caso de inspección?

¿Cuáles son los riesgos de publicar libros electrónicos que no sean accesibles en la Unión Europea?

Interview multiple candidates

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit proin mi pellentesque  lorem turpis feugiat non sed sed sed aliquam lectus sodales gravida turpis maassa odio faucibus accumsan turpis nulla tellus purus ut   cursus lorem  in pellentesque risus turpis eget quam eu nunc sed diam.

Search for the right experience

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit proin mi pellentesque  lorem turpis feugiat non sed sed sed aliquam lectus sodales gravida turpis maassa odio.

  1. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
  2. Porttitor nibh est vulputate vitae sem vitae.
  3. Netus vestibulum dignissim scelerisque vitae.
  4. Amet tellus nisl risus lorem vulputate velit eget.

Ask for past work examples & results

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit consectetur in proin mattis enim posuere maecenas non magna mauris, feugiat montes, porttitor eget nulla id.

  • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
  • Netus vestibulum dignissim scelerisque vitae.
  • Porttitor nibh est vulputate vitae sem vitae.
  • Amet tellus nisl risus lorem vulputate velit eget.
Vet candidates & ask for past references before hiring

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit ut suspendisse convallis enim tincidunt nunc condimentum facilisi accumsan tempor donec dolor malesuada vestibulum in sed sed morbi accumsan tristique turpis vivamus non velit euismod.

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit nunc gravida purus urna, ipsum eu morbi in enim”
Once you hire them, give them access for all tools & resources for success

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit ut suspendisse convallis enim tincidunt nunc condimentum facilisi accumsan tempor donec dolor malesuada vestibulum in sed sed morbi accumsan tristique turpis vivamus non velit euismod.

¿Quién debe cumplir la obligación de hacer accesibles los libros electrónicos?

La tecnología digital crea nuevas oportunidades para las personas con discapacidad, y la industria del libro tiene un papel fundamental a la hora de garantizar que los contenidos sean accesibles para todos. Este es el objetivo de la Directiva Europea sobre libros electrónicos accesibles.

Como primer eslabón de la cadena, los editores se ven directamente afectados por esta legislación. Sin embargo, también deben participar otros agentes:

  • Editores, distribuidores y libreros deben asegurarse de que los lectores estén informados sobre las funciones de accesibilidad disponibles y puedan determinar si un libro satisface sus necesidades.
  • Los desarrolladores de software deben ofrecer soluciones de lectura compatibles con todas las funciones de accesibilidad.

Inicialmente, sólo se verán afectadas las novedades. Los libros electrónicos publicados antes del 28 de junio de 2025 no estarán sujetos a este requisito legal hasta el 28 de junio del año 2030.

¿Cuáles son los requisitos de accesibilidad para las editoriales?

Todos los libros digitales publicados en la Unión Europea deben cumplir unos criterios específicos de accesibilidad, independientemente del lugar donde se encuentre la editorial. Entre ellos figuran:

  1. Incluir descripciones alternativas para las imágenes que sean útiles para comprender el contenido.
  2. Utilizar formatos de archivo que permitan a los lectores personalizar el diseño según sus necesidades (tamaño de letra, contraste, etc.) y que sean compatibles con tecnologías de apoyo, como la conversión de texto en voz.
  3. Utilizar medidas antipiratería para los archivos (DRM) que no bloqueen ni dificulten las funciones de accesibilidad.
  4. Proporcionar información sobre accesibilidad en los metadatos de cada uno de los libros electrónicos, para que los lectores puedan descubrirlos más fácilmente.

3 ejemplos de exenciones de los requisitos de accesibilidad

¿Se aplica esto a todos los editores que deseen publicar libros electrónicos en la Unión Europea? Puede optar a una exención de los requisitos de accesibilidad en las siguientes condiciones:

Tamaño de la editorial

Si la editorial tiene menos de 10 empleados y un volumen de negocios anual o un balance general no superior a 2 millones de euros, puedes acogerte a una exención.

Cambio fundamental del contenido

Puede concederse una exención si para hacer accesible un libro es necesario alterar su contenido de manera que se comprometa su integridad. Esto se aplica a los casos en que el contenido y la forma son inseparables, como por ejemplo los cómics.

Carga desproporcionada, evaluada en función de tres factores:

  1. Proporción de costes de accesibilidad: Proporción de los costes totales de producción que representan los gastos de accesibilidad, incluidos los costes continuos (producción accesible) y los costes únicos (como contratación, formación o implantación de herramientas de accesibilidad).
  2. Potencial económico de la obra: Factores como el género, el rendimiento de las ventas (tanto en volumen como en valor) y la exposición mediática del libro digital.
  3. Recursos financieros de la editorial: Una comparación de los costes netos de cumplimiento con los ingresos netos de la editorial para determinar el impacto financiero.

Las exenciones basadas en cambios fundamentales de contenido o en una carga desproporcionada deben declararse formalmente y justificarse de acuerdo con un procedimiento que, por el momento, es probable que sea específico de cada país.

Mientras tanto, la siguiente sección ofrecerá un análisis y actualizaciones sobre la aplicación práctica de la Directiva Europea sobre libros electrónicos accesibles, desglosado por países.

Aplicación de la ley sobre libros electrónicos accesibles en cada país europeo

Aunque el marco legislativo de la accesibilidad del libro electrónico se aplica en toda la Unión Europea, sus procedimientos de aplicación pueden variar de un país a otro.

Los editores tendrán que registrar los libros electrónicos que soliciten como exentos ante las autoridades supervisoras de cada país donde se vendan sus libros electrónicos, ya que actualmente no está prevista una ventanilla única europea.

Compartiremos estas actualizaciones en las próximas semanas. Síguenos y suscríbete a la Academia De Marque para mantenerte informado.