¡Preparémonos para la accesibilidad de los libros electrónicos! Pero, ¿de qué estamos hablando? Descubramos las principales características de un archivo accesible, en una odisea que nos llevará de las manos del editor a las del lector, pasando por los demás actores de la cadena del libro.
Interview multiple candidates
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit proin mi pellentesque lorem turpis feugiat non sed sed sed aliquam lectus sodales gravida turpis maassa odio faucibus accumsan turpis nulla tellus purus ut cursus lorem in pellentesque risus turpis eget quam eu nunc sed diam.
Search for the right experience
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit proin mi pellentesque lorem turpis feugiat non sed sed sed aliquam lectus sodales gravida turpis maassa odio.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit consectetur in proin mattis enim posuere maecenas non magna mauris, feugiat montes, porttitor eget nulla id.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Vet candidates & ask for past references before hiring
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit ut suspendisse convallis enim tincidunt nunc condimentum facilisi accumsan tempor donec dolor malesuada vestibulum in sed sed morbi accumsan tristique turpis vivamus non velit euismod.
“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit nunc gravida purus urna, ipsum eu morbi in enim”
Once you hire them, give them access for all tools & resources for success
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit ut suspendisse convallis enim tincidunt nunc condimentum facilisi accumsan tempor donec dolor malesuada vestibulum in sed sed morbi accumsan tristique turpis vivamus non velit euismod.
Características de un libro digital accesible
Un libro digital accesible es un libro que, desde su concepción, ha sido diseñado para que todo el mundo pueda acceder a todo su contenido, independientemente de su condición.
En concreto, esto significa que un libro digital accesible debe tener unas características particulares:
El lector debe poder ajustar el contenido, a saber:
elección del tipo de letra;
cambio del tamaño de la fuente...
Las imágenes deben tener descripciones alternativas, al menos las que sean esenciales para entender lo que se está leyendo. De lo contrario, estas imágenes serán contenidos perdidos para las personas invidentes o que sufren trastornos visuales.
Al lector le debe resultará fácil navegar por el contenido, con:
un índice estructurado que incluya niveles de títulos claramente identificados;
las notas a pie de página bien enlazadas, para poder consultarlas y volver fácilmente al punto de partida.
El libro debe facilitar el trabajo de las herramientas de síntesis de voz gracias a:
secciones claramente identificadas;
una lengua también claramente identificada: si hay palabras en el texto que están en una lengua diferente, deben identificarse como tales para que las herramientas de síntesis de voz puedan adaptar el acento.
Pero la accesibilidad no se limita sólo a la producción del archivo: llega a todo el ecosistema del libro, desde el editor hasta el lector, pasando por el distribuidor, el librero, el bibliotecario y el propio sistema de lectura.
Accesibilidad de un extremo a otro de la cadena del libro
Para que no haya obstáculos en el camino del libro digital accesible a su lector, la accesibilidad es cosa de todos en la cadena del libro.
El editor debe documentar los metadatos de accesibilidad del libro digital accesible que ha producido.
A continuación, el distribuidor debe comunicar estos metadatos de accesibilidad a los canales de venta y préstamo.
El librero debe permitir al lector encontrar fácilmente los libros identificados como accesibles, pero también adaptar su interfaz para facilitar la navegación y hacer accesible su sitio de venta en línea.
El bibliotecario debe hacer lo mismo, gestionando los metadatos para informar a los usuarios de las características de accesibilidad incluidas en cada libro.
Por último, las herramientas de lectura deben estar en condiciones de ofrecer las funcionalidades que permitan aprovechar el nivel de accesibilidad del archivo producido, como la síntesis de voz, la ampliación de caracteres y espaciados, el cambio de fuente, etc.
A grandes rasgos, así es el viaje de un libro digital accesible:
Accesibilidad de los libros digitales - Versión de texto
Editor: determinar el nivel de accesibilidad esperado y redactar las especificaciones resultantes.
Editor: para cada libro, escribir las descripciones alternativas de las imágenes.
Editor: crear o encargar la producción de un libro electrónico accesible.
Editor: crear la publicación en los servidores del distribuidor.
Distribuidor: ofrecer a los editores la posibilidad de registrar los metadatos de accesibilidad.
Editor: registrar los metadatos de accesibilidad.
Distribuidor: transmitir los metadatos de accesibilidad a los libreros.
Librero: mostrar las funciones de accesibilidad en la interfaz para el público general y las instituciones.
Solución de préstamo digital : mostrar las funciones de accesibilidad en la interfaz para las instituciones.
Aplicación de lectura: funciones de accesibilidad compatibles.
Lector: leer el libro.
Editores, ¡sois el primer eslabón para hacer accesibles los libros digitales!
Para conseguir un libro electrónico accesible, el primer paso es adoptar buenas prácticas a la hora de producir el archivo.
En la mayoría de los casos no se trata de una ciencia exacta, pero hay que saber cómo hacerlo.
Para ello, te invitamos a unirte a nuestra Academia De Marque, donde recibirás cada mes tutoriales fáciles de poner en práctica para abordar metódicamente la accesibilidad de tus libros digitales.
