"Vous avez le pouvoir de faire parler les livres !"
11/2024
Pour comprendre l’enjeu de l’accessibilité dans le domaine de la lecture, donnons la parole aux premiers concernés : les publics empêchés de lire. Et écoutons le message poignant que Jacques Semelin, auteur et historien, a souhaité adresser aux éditeurs lors des Assises du Livre Numérique de Paris sur l’accessibilité.
Interview multiple candidates
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit proin mi pellentesque lorem turpis feugiat non sed sed sed aliquam lectus sodales gravida turpis maassa odio faucibus accumsan turpis nulla tellus purus ut cursus lorem in pellentesque risus turpis eget quam eu nunc sed diam.
Search for the right experience
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit proin mi pellentesque lorem turpis feugiat non sed sed sed aliquam lectus sodales gravida turpis maassa odio.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit consectetur in proin mattis enim posuere maecenas non magna mauris, feugiat montes, porttitor eget nulla id.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
Vet candidates & ask for past references before hiring
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit ut suspendisse convallis enim tincidunt nunc condimentum facilisi accumsan tempor donec dolor malesuada vestibulum in sed sed morbi accumsan tristique turpis vivamus non velit euismod.
“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit nunc gravida purus urna, ipsum eu morbi in enim”
Once you hire them, give them access for all tools & resources for success
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit ut suspendisse convallis enim tincidunt nunc condimentum facilisi accumsan tempor donec dolor malesuada vestibulum in sed sed morbi accumsan tristique turpis vivamus non velit euismod.
Du point de vue de la non-vue
La conférence inaugurale de Jacques Semelin, auteur, historien et directeur de recherche émérite au CNRS, a été un moment marquant de la 24ème édition des Assises du livre numérique à Paris, consacrée à l’accessibilité dans le monde du livre.
Jacques Semelin a livré un témoignage émouvant en retraçant son brillant parcours professionnel, tout en expliquant comment il a du s’adapter à la perte progressive de sa vue. Et se construire avec l’idée, dès l’âge de 16 ans, qu’il ne pourrait bientôt plus lire, sans savoir à partir de quand. Pour aider d’autres à affronter “cette prophétie de malheur”, il a raconté dans 2 livres la façon dont il a essayé de s’y préparer : J’arrive où je suis étranger (Le Seuil, 2007) et Je veux croire au soleil (Les Arènes, 2016).
Son parcours académique a été un combat acharné pour accéder au savoir et à la connaissance. Il aura pour cela embrassé les innovations technologiques successives pour s’adapter au mieux aux dégradations de sa vue :
Grâce à l’avènement dans les années 1980 de l’informatique, des microphones et des cassettes audio, qui a fait naître chez lui un grand espoir ;
Puis dans les années 1990 avec le développement des premières synthèses vocales, et notamment Sonolect qui lui a rendu d’immenses services ;
Au début des années 2000, l’arrivée du PDF aura été pour lui une vraie révolution, le traitement du texte lui permettant de l’adapter à son besoin.
Mais au-delà des technologies, Jacques Semelin a tenu à remercier celles et ceux qui s’en emparent pour rendre la vie des lecteurs empêchés plus facile. Et à nous exhorter à aller encore plus loin.
Montrer la "voix" pour un livre numérique accessible
L’historien a rendu un vibrant hommage aux lectrices et aux lecteurs bénévoles qui l’ont aidé :
“Le savent-ils, toutes celles et tous ceux qui m’ont prêté leur voix pour un jour, pour quelques semaines, des mois, sinon plus ? Leur service bénévole a été plus que vital dans la construction de mon identité personnelle et professionnelle. Combien de personnes ont ainsi donné de leur voix comme on donne de son sang ? Car je le dis avec force et simplicité, cette voix de la lecture, c’est de la vie à l’état pur pour celui dont le regard s’est obscurci.”
En 2023, Jacques Semelin découvre l’existence de l’EPUB 3, un format inédit pour un livre numérique réellement accessible, ouvrant la promesse d’un contenu pouvant :
Être lu avec les doigts ou les oreilles, grâce à sa compatibilité avec les outils de synthèse vocale, et la possibilité de décrire textuellement les images clés ;
S’afficher selon les capacités de chacun, en permettant au lecteur de modifier la police, la taille des caractères et leur espacement, ou encore le contraste ;
Être exploré via une table des matières, et permettre de s’y repérer facilement en naviguant entre ses différentes sections.
Une promesse qui doit s’accompagner de la volonté de passer de la logique d’un livre adapté à celle d’un livre nativement accessible, dès sa production, tout en assurant son accessibilité d’un bout à l’autre de la chaîne pour arriver jusqu’au lecteur final.
Devant le parterre d’éditeurs présents dans la salle, et à ceux derrière leur écran, Jacques Semelin envoie un message fort :
“Vous avez le pouvoir exceptionnel, si vous le voulez bien, de faire parler les livres. Faites-le s’il vous plaît, pour les prochaines générations, rendez ce service à tous et pour tous.”